ReportesRelatórios
Cada análisis genera dos reportes: un Ejecutivo (one-pager para gerencia) y un Detallado (para el equipo técnico). Se abren desde la vista Análisis (botón Ver) o desde el Resumen.
Cada análise gera dois relatórios: um Executivo (one-pager para a gerência) e um Detalhado (para a equipe técnica). Eles são abertos na tela Análises (botão Ver) ou no Resumo.
Reporte ejecutivo (one-pager)Relatório executivo (one-pager)
Es una sola página pensada para decidir en un minuto. Se lee de arriba hacia abajo con estos bloques:
É uma única página pensada para decidir em um minuto. Ela é lida de cima para baixo com estes blocos:
1. Encabezado y contexto1. Cabeçalho e contexto
Identifica la empresa, la nube analizada, el número de recursos, el período y la moneda (USD). Es el marco de referencia de todo lo que sigue.
Identifica a empresa, a nuvem analisada, o número de recursos, o período e a moeda (USD). É o quadro de referência de tudo o que segue.
2. Nota FinOps (A–F)2. Nota FinOps (A–F)
Un medidor semicircular resume la salud FinOps de la cuenta con una nota de la A a la F. La escala es: A ≥ 80, B 65–79, C 50–64, D 35–49 y F < 35. Junto a la nota aparece el delta respecto al período anterior (por ejemplo, "+8 pts vs mes pasado") para saber si la evolución es positiva o negativa.
Um medidor semicircular resume a saúde FinOps da conta com uma nota de A a F. A escala é: A ≥ 80, B 65–79, C 50–64, D 35–49 e F < 35. Ao lado da nota aparece o delta em relação ao período anterior (por exemplo, "+8 pts vs mês passado") para saber se a evolução é positiva ou negativa.
3. TL;DR3. TL;DR
Una sola frase con el ahorro anual recuperable y qué porcentaje se concentra en pocas acciones. Es el mensaje que lleva a la reunión.
Uma única frase com a economia anual recuperável e qual porcentagem se concentra em poucas ações. É a mensagem que se leva para a reunião.
4. Dónde está el dinero4. Onde está o dinheiro
Un gráfico de barras muestra el ahorro potencial por categoría. Representa la oportunidad FinOps: dónde se concentra el gasto recuperable.
Um gráfico de barras mostra a economia potencial por categoria. Representa a oportunidade FinOps: onde se concentra o gasto recuperável.
5. Exposición5. Exposição
Una dona de severidades (Crítico / Alto / Medio / Bajo) que resume solo los hallazgos de seguridad y cumplimiento (no los de costos). Por eso puede leerse como "X de Y" dimensiones con riesgo.
Uma rosca de severidades (Crítico / Alto / Médio / Baixo) que resume apenas os achados de segurança e conformidade (não os de custos). Por isso ela pode ser lida como "X de Y" dimensões com risco.
6. Desglose de Madurez FinOps6. Detalhamento de Maturidade FinOps
Las 5 dimensiones de madurez FinOps, cada una con una barra de x/20. Muestra en qué prácticas la organización es fuerte y dónde hay margen para crecer.
As 5 dimensões de maturidade FinOps, cada uma com uma barra de x/20. Mostra em quais práticas a organização é forte e onde há margem para crescer.
7. Acciones prioritarias7. Ações prioritárias
El top 5 de acciones ordenadas por ahorro, cada una con su acción · ahorro/mes · esfuerzo. Cierra con una proyección del tipo "Las 5 acciones principales recuperan $9.900/año — el 62% del ahorro total", que sitúa cuánto del total está concentrado en esas primeras acciones.
O top 5 de ações ordenadas por economia, cada uma com sua ação · economia/mês · esforço. Fecha com uma projeção do tipo "As 5 ações principais recuperam $9.900/ano — 62% da economia total", que situa quanto do total está concentrado nessas primeiras ações.
8. Tendencia8. Tendência
Aparece solo cuando hay 2 o más análisis. Son dos mini-gráficos —score y ahorro pendiente— cada uno con su delta, para ver la evolución en el tiempo.
Aparece apenas quando há 2 ou mais análises. São dois mini-gráficos —score e economia pendente— cada um com seu delta, para ver a evolução ao longo do tempo.
9. Benchmark sectorial9. Benchmark setorial
Un percentil referencial (por ejemplo, P75) frente a organizaciones similares. Es orientativo, no un estudio formal.
Um percentil referencial (por exemplo, P75) frente a organizações similares. É orientativo, não um estudo formal.
10. Llamada a la acción10. Chamada para ação
Cierra con un enlace "Ver reporte detallado →", para pasar del resumen a la ejecución.
Encerra com um link "Ver relatório detalhado →", para passar do resumo à execução.
Reporte detalladoRelatório detalhado
Es el documento de trabajo del equipo técnico: cada hallazgo con su evidencia y sus pasos. Sus bloques, en orden:
É o documento de trabalho da equipe técnica: cada achado com sua evidência e seus passos. Seus blocos, em ordem:
1. Encabezado y cobertura1. Cabeçalho e cobertura
Cuenta, ID del análisis, fecha (UTC), número de recursos por tipo, nube, período y moneda (USD). Define exactamente qué se cubrió.
Conta, ID da análise, data (UTC), número de recursos por tipo, nuvem, período e moeda (USD). Define exatamente o que foi coberto.
2. Resumen2. Resumo
Cuatro cifras clave: FinOps Score, ahorro total mensual, número de hallazgos y nivel de madurez.
Quatro números-chave: FinOps Score, economia total mensal, número de achados e nível de maturidade.
2b. Qué cambió desde el último análisis2b. O que mudou desde a última análise
Compara este reporte con el anterior de la misma cuenta: qué hallazgos aparecieron, cuáles desaparecieron y cuáles cambiaron de gravedad. Cuando la diferencia se explica por un cambio concreto en su nube (un recurso creado o eliminado), lo dice con el identificador del recurso.
Compara este relatório com o anterior da mesma conta: quais achados apareceram, quais desapareceram e quais mudaram de gravidade. Quando a diferença se explica por uma mudança concreta na sua nuvem (um recurso criado ou eliminado), ele diz com o identificador do recurso.
Si nada cambió, lo dice así de claro. Y en el primer análisis de una cuenta la sección no aparece: no hay con qué comparar, y «no se sabe» no es lo mismo que «no cambió». Ver Consistencia de los análisis.
Se nada mudou, ele diz com todas as letras. E na primeira análise de uma conta a seção não aparece: não há com o que comparar, e «não se sabe» não é o mesmo que «não mudou». Ver Consistência das análises.
3. Desglose de Madurez FinOps3. Detalhamento de Maturidade FinOps
Las 5 dimensiones de madurez, cada una con su valor x/20, igual que en el ejecutivo pero con mayor detalle de apoyo.
As 5 dimensões de maturidade, cada uma com seu valor x/20, igual ao executivo mas com mais detalhes de apoio.
4. Quick wins principales4. Quick wins principais
Los hallazgos de bajo esfuerzo que se ejecutan rápido, si los hay. Es la vía más corta a resultados.
Os achados de baixo esforço que se executam rápido, se houver. É o caminho mais curto para resultados.
5. Resumen por categoría5. Resumo por categoria
Un índice de categorías con el número de hallazgos y el ahorro/mes de cada una. Sirve para navegar el reporte y priorizar por categoría.
Um índice de categorias com o número de achados e a economia/mês de cada uma. Serve para navegar o relatório e priorizar por categoria.
6. Qué se analizó6. O que foi analisado
El total de recursos y una serie de chips por tipo (EC2, RDS, S3, …). Da transparencia sobre el alcance del análisis.
O total de recursos e uma série de chips por tipo (EC2, RDS, S3, …). Dá transparência sobre o alcance da análise.
7. Todos los hallazgos (N)7. Todos os achados (N)
Tarjetas agrupadas por categoría y ordenadas por impacto. Cada hallazgo incluye:
Cartões agrupados por categoria e ordenados por impacto. Cada achado inclui:
- Un ID citable (por ejemplo,
COST-01). - Título y recurso afectado.
- El impacto del hallazgo en su contexto, y la exposición al riesgo asociada.
- Pasos numerados para resolverlo.
- Esfuerzo estimado y chips de controles / corroboración.
- Um ID citável (por exemplo,
COST-01). - Título e recurso afetado.
- O impacto do achado no seu contexto, e a exposição ao risco associada.
- Passos numerados para resolvê-lo.
- Esforço estimado e chips de controles / corroboração.
Al final hay una leyenda de metodología que explica cómo se calculan y corroboran los hallazgos.
Ao final há uma legenda de metodologia que explica como os achados são calculados e corroborados.
8. Datos aún no disponibles8. Dados ainda não disponíveis
Lista las dimensiones que se completarán al acumular historial. No es un error: son datos que aparecen con el segundo o tercer análisis.
Lista as dimensões que serão preenchidas ao acumular histórico. Não é um erro: são dados que aparecem com a segunda ou terceira análise.
9. Bloqueado por su plan9. Bloqueado pelo seu plano
Con packs Shield sin licencia, se muestra el conteo agregado de esos hallazgos sin el detalle, con la opción de mejorar el plan para verlos.
Com packs Shield sem licença, é exibida a contagem agregada desses achados sem o detalhe, com a opção de fazer upgrade do plano para vê-los.
10. Pie10. Rodapé
Cierra con "Reporte · Cloura · Confidencial · uso interno".
Encerra com "Relatório · Cloura · Confidencial · uso interno".
¿Cuál usar?Qual usar?
El Ejecutivo es para decidir en 1 minuto (gerencia): nota, ahorro y las pocas acciones que mueven la aguja. El Detallado es para ejecutar (equipo técnico): cada hallazgo con su ID, su evidencia y sus pasos.
O Executivo é para decidir em 1 minuto (gerência): nota, economia e as poucas ações que fazem diferença. O Detalhado é para executar (equipe técnica): cada achado com seu ID, sua evidência e seus passos.
Envío por correoEnvio por e-mail
Desde el plan Pro, el resumen llega por correo con envío quincenal (cada dos semanas). Se activa un toggle y se elige el día y la hora (UTC) del envío.
A partir do plano Pro, o resumo chega por e-mail com envio quinzenal (a cada duas semanas). Ativa-se um toggle e escolhe-se o dia e a hora (UTC) do envio.