Inicio / Ajustes y perfil

Início / Configurações e perfil

Ajustes y perfil

Configurações e perfil

En Ajustes gestionas tu plan, tu equipo, tus integraciones y la Suite Shield; en Perfil, tus datos y tu contraseña.

Em Configurações você gerencia seu plano, sua equipe, suas integrações e a Suite Shield; em Perfil, seus dados e sua senha.

AjustesConfigurações

Ajustes reúne las secciones de configuración de tu organización. Las revisamos una por una.

Configurações reúne as seções de configuração da sua organização. Vamos revê-las uma a uma.

Uso de recursos vs. tu planUso de recursos vs. seu plano

Una banda muestra cuántos recursos consumes de tu tope (N de M). Cloura analiza los de mayor impacto dentro de tu banda. Si te acercas al tope, aparece Mejorar plan.

Uma barra mostra quantos recursos você consome do seu limite (N de M). A Cloura analisa os de maior impacto dentro da sua faixa. Se você se aproximar do limite, aparece Melhorar plano.

Reporte por email al equipoRelatório por e-mail para a equipe

Activas un toggle y eliges día y hora (UTC) para recibir el resumen por correo. Disponible desde el plan Pro.

Você ativa um toggle e escolhe dia e hora (UTC) para receber o resumo por e-mail. Disponível a partir do plano Pro.

Equipo AdminEquipe Admin

Lista de miembros (nombre, email y rol), con opción de invitar o quitar usuarios. Solo el rol Admin puede gestionarla.

Lista de membros (nome, e-mail e papel), com opção de convidar ou remover usuários. Apenas o papel Admin pode gerenciá-la.

Conectar organizaciónConectar organização

Con el plan Pro, das de alta muchas cuentas, suscripciones o proyectos a la vez, en lugar de conectarlos uno por uno.

Com o plano Pro, você cadastra muitas contas, assinaturas ou projetos de uma vez, em vez de conectá-los um a um.

Integración GitHubIntegração GitHub

Con el plan Scale, conectas o desconectas GitHub para la remediación como Pull Request.

Com o plano Scale, você conecta ou desconecta GitHub para a remediação como Pull Request.

Suite ShieldSuite Shield

Shield Core viene incluido; Shield 360 y otros packs son add-on. Aquí ves su estado y los sumas.

Shield Core vem incluído; Shield 360 e outros packs são add-on. Aqui você vê o status deles e os adiciona.

Plan y facturaciónPlano e faturamento

Muestra tu plan actual y el botón Gestionar para cambiarlo.

Mostra seu plano atual e o botão Gerenciar para trocá-lo.

PerfilPerfil

En Perfil editas tus datos personales y tu contraseña.

Em Perfil você edita seus dados pessoais e sua senha.

• Nombre y Apellido: editables por cualquier usuario.
• Empresa: solo el Admin la edita; el Lector la ve en solo lectura (la empresa la gestiona un administrador).
• Cargo: tu rol o puesto.
• Rol en la app: Admin o Lector; es de solo lectura (lo asigna un administrador).
• Cambiar contraseña: una sección aparte para actualizar tu clave.

• Nome e Sobrenome: editáveis por qualquer usuário.
• Empresa: apenas o Admin a edita; o Leitor a vê em somente leitura (a empresa é gerenciada por um administrador).
• Cargo: seu papel ou função.
• Papel no app: Admin ou Leitor; é somente leitura (atribuído por um administrador).
• Alterar senha: uma seção à parte para atualizar sua senha.

Permisos por rolPermissões por papel

• Admin — todo: lanzar análisis, editar empresa, gestionar equipo, conectar organización, GitHub, packs Shield y plan; y su propio perfil.
• Lector — todo en solo lectura; SOLO puede editar su propio perfil (nombre, apellido, contraseña). No toca empresa, equipo, integraciones ni plan.

• Admin — tudo: iniciar análises, editar empresa, gerenciar equipe, conectar organização, GitHub, packs Shield e plano; e seu próprio perfil.
• Leitor — tudo em somente leitura; SOMENTE pode editar seu próprio perfil (nome, sobrenome, senha). Não altera empresa, equipe, integrações nem plano.